Кнопка «Просмотр» в WordPress открывает родное превью, а оно видно только тому, кто залогинен в админку блога — коллеге без такого логина она ничего не покажет.
Чтобы получить ссылку, которой можно поделиться с кем угодно:
Откройте статью в WordPress.
Включите «Публичный предпросмотр» (плагин Public Post Preview).
Скопируйте появившуюся ссылку — она и есть предпросмотр.