Глоссарий SAFe 4.0
На днях Scaled Agile опубликовали русский перевод глоссария терминов SAFe 4.0. А мы предлагаем вам альтернативный вариант.
Обновление 19/8/2017: доработали глоссарий до актуальной версии SAFe 4.5.
В любом новом деле важно «на берегу» договориться о терминах и определениях, чтобы все говорили на одном языке. На днях Scaled Agile опубликовали русский перевод глоссария терминов SAFe 4.0. А мы предлагаем вам альтернативный вариант: http://scrumtrek.ru/blog/glossary/.
- Упростили формулировки, поэтому читается легче и понятнее.
- Снабдили каждый термин отдельным URL, можно отправить ссылку на глоссарий в целом или на отдельный термин. К примеру, вот такую ссылку можно отправить знакомому, чтобы объяснить ему, что такое «команда команд» в SAFe: https://scrumtrek.ru/blog/glossary/agile-release-train-art/.
А сейчас спойлер: наш ближайший тренинг Certified Leading SAFe запланирован 18-19 сентября, и это будет просто бомба и абсолютно новый формат. Скоро напишем об этом подробности: http://scrumtrek.ru/event/147/certified-leading-safe-moskva-17082017.
Статья с детальным обзором состава и механизма работы портфеля SAFe®. Содержит различные примеры организации портфелей для крупного и малого бизнеса, а также их плюсы и минусы
Обзор различных вариантов организационной структуры в SAFe® (Scaled Agile Framework®) — лидирующего в мире подхода обеспечения бизнес-гибкости крупных компаний — на примере российских компаний из разных индустрий и секторов экономики.
Рецепты SAFe® (Scaled Agile Framework®), как обеспечить эффективность распределенной Agile-команды при условии разности в часовых поясах, как организовать эффективную рабочую среду, а также как запустить и поддерживать командное взаимодействие.